El Facilitador de Derecho Familiar ofrece ayuda gratuita a las personas que se representan a sí mismas en un asunto limitado jurídico de derecho familiar. El departamento de Derecho Familiar tiene a su disposición formularios legales y guías sobre procedimientos en las siguientes áreas: causas de paternidad, manutención infantil y manutención conyugal.
Debido a limitaciones por falta de fondos, el Departamento de Derecho Familiar solamente puede ofrecer ayuda en áreas limitadas de asuntos relacionados al Derecho Familiar. El Centro de Auto-ayuda ofrece algunos servicios sobre asuntos de Derecho Familiar que no se proporcionan en el Departamento de Derecho Familiar.
Los servicios que ofrecemos son sin costo alguno y no hay requisitos basados en sus ingresos. El Departamento de Derecho Familiar está abierto al público en general y se atiende a quien llegue primero. También hay ayuda limitada por teléfono o por correo electrónico.
Horarios del Departamento:
Lunes a viernes, 8:00am a 12:00pm y de 1:00pm a 4:00pm
(Cerrado para el almuerzo de 12:00pm a 1:00pm)
Domicilio:
Tribunal Superior del Condado de Stanislaus
800 11th Street, Room 220
Modesto, California
Teléfono:
(209) 525-7737*
Correo electrónico:
Self.Help@StanCt.org*
*Para que se le atienda adecuadamente por teléfono o por correo electrónico, por favor incluya su nombre, número de teléfono y número de causa si es que tiene uno.
El facilitador puede ayudarle sobre los siguientes asuntos:
· Calcular la cantidad de manutención infantil y conyugal.
· Indicarle que documentos necesitará para obtener una orden de manutención.
· Explicarle que debe hacer para que aumente o disminuya la cantidad de manutención.
· Explicarle que debe hacer para obtener una orden judicial para hacer cumplir la manutención, cesión de salarios, etc.
· Ayudar a ambas partes a llegar a un acuerdo y preparar los documentos que reflejen dicho acuerdo.
· Revisar los documentos para verificar que estén correctamente llenados.
· Explicarle como debe proceder sobre temas de Derecho Familiar.
· Ofrecerle información sobre otros servicios y agencias que le ayuden a ayudarse a sí mismo.
· Indicarle dónde puede obtener ayuda si está en una relación donde es víctima de violencia física o moral. maltratado/a.
· Indicarle dónde le pueden ayudar si el otro padre o madre esconde a su(s) hijo(s).
El facilitador no puede:
· Representarlo en ninguna diligencia jurídica.
· Preparar los documentos para algún asunto jurídico.
· Darle asesoría legal sobre los hechos específicos de su causa.
· Ser responsable por el dictamen de su causa.
Otros recursos disponibles:
Para ver una lista en español de la terminología básica de derecho familiar, haga click aquí.
También puede ir al Centro de Auto Ayuda de los Tribunales de California en la página de internet: http://www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/ .
EZLegal File es un programa interactivo que le ayuda a llenar los formularios que se requieren para presentar o responder a un asunto legal de Derecho Familiar, Tutela, Reclamos Menores, Detención Injusta, haga click aquí.
La Secretaría de Servicios de Manutención Infantil de California tiene disponibles panfletos a través de internet que incluyen información para establecer una Relación Paternal (paternidad), presentar una causa de manutención infantil, establecer o cambiar ordenes de manutención, cesión de salarios para manutención, resolver problemas de su causa de manutención, y otros temas en la página de internet: www.childsup.ca.gov/brochures.asp. Todos los materiales son gratuitos y están escritos en varios idiomas.
La Barra de Abogados de California tiene algunos panfletos gratuitos que podrían ayudarle, haga click aquí.
DECLARACION DEL DEPARTAMENTO DEL FACILITADOR DE DERECHO FAMILIAR
El Facilitador de Derecho Familiar está disponible para ambos padres y todas las partes que tengan preguntas sobre cuestiones de derecho familiar, que incluye manutención infantil, seguro médico, y la disponibilidad de recursos comunitarios para ayudar a las familias. El Facilitador de Derecho Familiar puede ayudarle a preparar sus formularios y proporcionarle información en general. El Facilitador de Derecho Familiar no puede acompañarle al juzgado.
El Facilitador de Derecho Familiar NO ES SU ABOGADO, sino una persona imparcial que no representa a ninguno de los padres o las partes. No existe el secreto de abogado y cliente entre usted y el Facilitador de Derecho Familiar.
El Facilitador de Derecho Familiar puede proporcionarle información y servicios a la otra parte de su causa.
La comunicación entre usted y el Facilitador de Derecho Familiar no es secreta confidencial. Usted deberá consultar con un abogado si necesita asesoramiento legal o de estrategias, ya sea para que exista el secreto de comunicación o para que lo representen en el juzgado.
El Facilitador de Derecho Familiar no asume ninguna responsabilidad por el dictamen de su causa.
Volver arriba